mercoledì 4 febbraio 2009

1971-2007

Perchè ho scritto la mia data di nascita e di morte ?
Credo che nell'agosto del 2007 sia successo qualcosa che definitivamente mi ha ucciso. Non ha ucciso il mio corpo, anche se ne ho risentito fisicamente, ma è stato ucciso il mio spirito.. o almeno quallo che ne rimaneva. E' stata eliminata la mia fiducia nel prossimo, la mia positività e ogni stimolo di creare è venuto a mancare. Dopo dieci anni di aerografia come professionista ho subito un intervento alla schiena, e questa pausa forzata di qualche mese è stata sufficiente a mandare in crisi una attività che mi ha regalato tante soddisfazioni, tanto lavoro e tanti amici. Dopo questo scivolone è anche arrivato un opportunista che in poco più di un anno ha prosciugato le mie ultime energie, frantumando il sogno di anni di lavoro e rubandomi la voglia di vivere. Contemporaneamente è capitata quasi la stessa sorte anche alla mia compagna rendendo tutto questo ancora più irreale e pesante, mentre tante persone ridendo ti ricordavano che queste cose succedono a tutti.
Ora, a distanza di un anno e mezzo, sto cominciando a voltare pagina, a risalire dal pozzo dentro il quale ero finito e questo grazie anche ai tanti amici che non hanno smesso di trasmettermi energia positiva. Mi ritengo fortunato, perchè per quante persone che cercano di distruggere tutto quello che fai, spesso mascherate da amici, trovo altrettante persone disposte ad ascoltarmi e motivarmi. Sono ancora morto per ora, ma sento chiaramente il mio corpo che respira. Grazie
____________________________________________________________

Why I wrote my date of birth and death?
I believe that in August of 2007 something happened that I was finally killed. Did not kill my body, even if I have suffered physically, but was killed on my mind .. or at least the rest of it. It has been removed my trust in the other people, my positivity and any incentive to create has failed. After ten years of professional Airbrushing I suffered a back operation, and this forced break of a few months was enough to send in a business crisis that gave me so many satisfactions, so much work and many friends. After this crash is also an opportunist who came in just over one year has drained my last energy, crushed the dream of years of work and has stolren my desirel to live. At the same happened almost the same fate even to my girlfriend, making this even more unreal and heavy, while so many people laughing remembering me that these things happen to everyone.
Now, after une year and a half, I'm starting to turn the page, to climb from the well into which I was finished and this also thanks to the many friends who have not ceased to send me positive energy. I am lucky, because for many people who seek to destroy all I'm gonna do, often masked by friends, I find many people willing to listen and motivate me. I'm still dead for now, but clearly feel my body that breathes. Thanks